ユジノサハリンスク市のガガーリン記念公園・遊園地の発展プログラム

　ユジノサハリンスク市役所のプレスセンターによると、２００５年には、１９９９年に開発した市のガガーリン記念公園・遊園地の発展プログラムが完成する予定である。同プログラムの中間結果によると、計画した融資量は、５６％にとどまった。公園の再建・発展のために使用した融資の総額は、１，０００万ルーブルである。そのなかで、市予算の投資分は、４６５万５，０００ルーブル、公園の投資分は、３８１万ルーブル、スポンサー投資分は、９０万９，０００ルーブルとなった。スポンサーのなかで一番は、Exxon社である。現在、公園の建設作業に参加する企業の数は、１４で、建設した遊園地の設備の数は、２６に達した。遊園地は、ロシアの遊園地企業の成績表で、上位１０企業に入る。
２００５年４月２０日のア・エス・テ・ヴェ・インフォルム

サハリン州の最低生活費の水準の変化

　イワン・マラホフ知事がサインしたサハリン州の最低生活費の水準の変化についての政令が発表された。それによると、州民の平均最低生活費は、４，９３３ルーブルである。労働可能人口の最低生活費は、５，２４７ルーブル、年金受領者は、３，７８９ルーブル、子供は、４，６８４ルーブルである。
２００５年４月１９日のア・エス・テ・ヴェ・インフォルム

サハリン州の大学卒業者は、失業者となる傾向

　ユジノサハリンスク市役所のプレスセンターによると、市の失業者データバンクに登録された総数は、９，１３５である。２００４年に、市の雇用センターに求めた市民の総数は、１万１，７７１人。そのなかで、４，４０９人は失業者として登録して、４，８２８人は定職して、１，３８２人は、臨時の仕事に就職した（そのなかに、５０９人が未成年である）。
　ユジノサハリンスクにおいて、建築家の失業者の多くが、サハリン州の大学卒業者のための専門作業がない。２００２年に、専門作業にかかった大学卒業者率は、５１％であったが、２００４年には、わずか３１％であった。しかし、サハリンのほかの都市とちがって、ユジノサハリンスクのほうが失業率が低い（０．３％）のである。
２００５年４月２０日のア・エス・テ・ヴェ・インフォルム

コリャク自治管区の知事になったのが密漁会社の社長

　4月22日、コリャク自治管区議会はロシア大統領によって推薦されたコジェミャコ知事代行の知事就任を全会一致で承認した。
　コジェミャコ知事は2005年1月からコリャク自治管区行政府の副知事として勤めていたが、ロギノフ元知事の解任後、コジェミャコ知事は地区行政庁の幹部だった。
　ロギノフ元知事が大統領に解任されたのは、コリャク自治管区における暖房期への準備を失敗させたためである（暖房期：冬の間、石炭などを運び込み、住宅を暖房する期間という）。2002年、元漁業関係者であるコジェミャコ知事は立法議会国会議員だった。実は、コジェミャコ知事は1996年から2002年にかけて、数回密漁で疑われていた「プレオブラジェンスキイ・トロール船団基地（株）」という大手の漁業会社の社長を務めていた。漁獲規定違反の疑いで当会社と会社の幹部らを対象に行政訴訟49件と刑事事件2件が検討され、課せられた罰金の総額は2百万ルーブルあまりである。その上、違法漁獲で3560トンの魚類が押収されている。当会社に対し、刑法法典286条「権限超越」の疑いで最後の訴訟が起こされたのは去年である。コジェミャコ知事がコリャク自治管区の知事に就任されたことによって、コリャク自治管区とカムチャツカ州の合併が促進されるだろうと専門家は予測している。2005年10月に両地方の合併国民投票会が予定されている。結果によって、コジェミャコ知事は新しく誕生するカムチャツカ地方のトップになれる可能性は否定できない。しかしながら、コジェミャコ知事の野心はここで留まることはないだろう。コリャク自治管区の行政府は、カムチャツカ州とコリャク自治管区だけの合併より、チェコと州も関わらせて巨大北方地方を誕生させる方が意味があるのではないかと考えている。
ボストク・メディアより　2005年4月16日

プログラムは続くべき

　サハリン州の国家建設・規定・自治体委員会の会議で、議員らは「千島列島の社会・経済的発展」という連邦プログラムの全面融資と延長の必要性について討論を行った。
　この話題が討論のテーマになったのは偶然ではない。このテーマを会議の議題にあげたのは、千島地方退役軍人会議のスビスツン議長の依頼を受け取った議員の一人である。スビスツン議長は千島プログラムについて、実施中に起きた多数の問題にもかかわらず、千島列島の経済情勢の好転をもたらし、従って生活水準を向上させたと述べている。当プログラムのお陰で、水産物や魚類の捕獲と加工技術を改善することができ、よって世界市場で人気を集める十分に競争可能な水産加工品を生産することができたのである。道路や橋など、社会の発展に必要不可欠な装備建設によって、生活水準が質的に変わった。
　しかしながら、当プログラムは中央政府によって中止されることが明らかになった。そこでスビスツン議長は州議会の議員にプログラムが再発動され、少なくとも2010年までに延長されるために、しかるべき機関に働きかけるよう依頼した。1994年から2004年にわたった当プログラムの融資率は86.4％となった。全面的な融資と実施延長は千島列島の社会・経済的発展だけではなく、北方領土問題に関して、ロシア国領統一性主義をアピールする機会に繋がるとサハリンの議員らは考えている。
www.adm.sakhalin.ruより　2005年4月16日

サハリンの石炭の輸出

　サハリンウーゴリ会社のプレスセンターによると、４月１３日に、今年はじめて、日本へ輸出のためのサハリンの石炭を運んだ「ドジェイン船」がシャフチョルスク港を出た。同船に運んだ石炭の総量は、４，５４５トンである。近日中に、もう１隻の船は、ボシニャコーボ港を出て、日本へ石炭を３，０００トンを輸出する予定である。
　石炭の輸出計画によると、２００５年に、輸出する石炭の総量は、約９０万トンで、そのなかで４月には、６万２，８００トンの見込みである。４月に輸出する石炭量は、シャフチョルスク港から、３万８，８００トン、ボシニャコーボ港から、１万９，０００トン、アレクサンドロフスク・サハリンスキー港から、５，０００トンの予定である。
石炭輸出量の増加は、州内市場のその供給量が減少するわけでないとのこと。
２００５年４月１７日のIA.SAKH.COM情報通信

サハリンの石油企業は、３月度の生産総決算をした

　NK・ロスネフチ・サハリンモルネフテガス石油企業のプレスセンターによると、３月度の石油採掘の計画は、１００％遂行した。採掘総量は、１５万１，６９６トン、供給総量は、１４万９，４６４トンである。３月度のガス採掘量は、１億２，８９２万７，０００平方メートル（計画の１０５％）である。３月度の掘削の総量は、１，９０７メートル（１０６％）である。本年度第１四半期に、同企業に採掘された石油総量は、４４万６，４１８トン（２００４年の同期に比べると１００．３５％）、ガスの総量は、３億８，７６８万１，０００平方メートル、掘削の総量は、２，４００メートル（計画の１０５％）である。
２００５年４月１４日のア・エス・テ・ヴェ・インフォルム

警察の労働組合

　サハリン州において、警察の労働組合が登録された。同労働組合のアレクサンドル・ゲフニジェル委員長によると、労働組合の創設は、必要にせまられたため。たとえば、婦人警官は、１週間に４０時間勤めることや、各警官は、違反登録の１日間の計画（ノルマ）を遂行しなければならないことなど、許しがたいことである、と警察の労働組合委員長が述べた。
２００５年４月１４日のア・エス・テ・ヴェ・インフォルム

狩猟のシーズン

　サハリン州において、４月３０日から５月９日まで、雄ガモとヤマシギの狩猟のシーズンが宣言された。全サハリン州と入れかわりに、オハ地方、ノグリキ地方、セベロ・クリルスク地方において、このシーズンは、５月７日から５月１６日までとなる。
２００５年４月１３日のア・エス・テ・ヴェ・インフォルム

サハリン州の知事は労働組合を応援する

　4月8日、サハリン州のマラホフ知事はサハリン州の労働組合報告会議にスピーチを発表した。知事は、サハリン州における州政府と労働組合の関係は協力的になったことを述べた。それによって、両側は意見交換ができ、お互いに納得いく決断を下すことができるようになった。「諸北方地方の住民の労働条件などの利害を守るという点に関して、労働組合と州政府の意見が一致しており、力を合わせて取り組んでいきたい」とマラホフ知事が発言している。さらに、知事は、「州予算の半分以上は州民の税収入から成り立っているので、多くの企業に勤める従業員の給料を明らかにし、税金を払わせることが州行政府と労働組合の共通課題である。その課題を解決すると、州予算を救い、労働者の年金が保障できる」と指摘した。州政府は諸企業や機関に確認される給料滞納を解消する努力を止めない、というのは知事の立場である。去年、給料滞納の疑いで企業や会社の幹部ら243人が起訴された。
　報告会議にて、知事は州政府が考える住居問題の解決対策について話した。7月1日から、新家庭や優遇措置受理者を対象にした住居建設、または購入支援プログラムが発動される。しかし、その前に州議会からの承認を受けなければならない。検討が長引いたら、知事の承認で発動される。このプログラムによって、今年は最初の50世帯が新住居に入居できると予定されている。
サハリン州政府のプレスセンターより、2005年4月11日

日本籍船に沿海海上監視局の監督官（インスペクター）はいなかった

　現在、どの外国籍の漁船にも沿海国立海上監視局の監督官（インスペクター）が確認されていない。このように、沿海地方国家保安国境管理局の国立海上監視局ゴディソフ大佐兼局長が報告した。
　確認されることになったのは、拘留された日本籍の漁船に沿海国立海上監視局のインスペクターがいるという疑わしい情報がカムチャツカ自然保護検察庁から流れたのがきっかけだった。ちなみに、密漁の罪で問われた日本籍のトロール船の船長を告訴したのはカムチャツカ自然保護検察庁である。日本国籍を持つ、「ジンポウ丸35号」トロール船の高橋幸彦船長が告発されたのは、「大陸棚と専管経済ゾーン」に関する連邦法違反のためである。
　ロシアの法律によれば、5年以内の自由剥奪とうい判決が待ち受けることになる。3月18日、北千島周辺の拘留当時、船倉の中で半加工品のすけとうだら400トンが確認された。それは、書類上で報告された量より127トン多かった。「ジンポウ水産」社に所属する当船の調べの結果、漁獲開始からの漁獲量は1284トンとなり、許可されるクォータからは360トン強オーバーしていることが分かった。生態学的環境への被害額は4千5百万ルーブルと予測されている。
「ボストクメディア」より、2005年4月10日

２００５年にはじめて、稚内からのフェリー

　４月５日に、コルサコフに、今年はじめて、AINS SOYAフェリーが到着する。フェリーの総積載量は、２８０トン、乗客の数は、１７０人である。２００５年に、フェリーは、６０定期便をする予定である。２００４年には、フェリーによって、乗客は５，０００人以上と貨物は５，０００トン以上運ばれた。
２００５年４月５日のア・エス・テ・ヴェ・インフォルム

サハリン製菓工場の生産力量は、現在生産量より３倍

　４月４日に、V.ナゴルニー副知事とT.コヌチェワ生産・商業局長は、サハリン製菓工場の指導部と会談した。V.ナゴルニー副知事とT.コヌチェワ局長の意見によると、製菓工場の生産力量は、現在の生産量より３倍はある。サハリン州民の平均賃金も銀行にある貯蓄も増加するし、天然食料品の需要も増加するし、それで地場製菓量を増産するための条件があるとのこと。現在、サハリン製菓工場の製品目録は、フルーツゼリー（８種）、スフレ・パスチラ（１０種）、キャンディー(１３種)、ワッフル(４種)、ビスケット(５種)など。サハリン製菓工場の特製である「プリヴェット」というビスケットは、１交代で、５トンぐらい生産する。
２００５年４月５日のア・エス・テ・ヴェ・インフォルム

サハリン州の空港とヘリコプター発着場は、再建・近代化中

　サハリン州行政機関プレスセンターによると、サハリン州にて、５つの空港と１つのヘリコプター発着場は、再建される。ヘリコプター発着場は、州予算の割当て、空港は連邦予算の割当てで再建する。それと同時に、空港企業を株式会社とする過程も続く。ノグリキ空港、ゾナリノエ空港、シャフチョルスク空港がもう、株式会社となって、ユジノサハリンスク空港は、その過程中である。
２００５年４月７日のア・エス・テ・ヴェ・インフォルム

刀と軍刀の発見

　４月５日に、A．ジェヘルジェフ建設労働者は、ユジノサハリンスクの「ウスペーフ」という市場の近くにある建設現場において、日本の古い刀と軍刀を発見した。掘りだされた刀と軍刀は、すぐに鞘から抜かられなかったほどで、少なくとも数十年間の長い期間、地中に埋まっていた。A．ジェヘルジェフ建設労働者は、発見した珍しいものである軍刀をどうするかまだわからないが、刀なら友達にプレゼントしたいと言った。
２００５年４月６日のア・エス・テ・ヴェ・インフォルム

空っぽの飛行機はいつまで飛び続けるか。

南千島において、5月から10月にかけて続く航行可能な時期後、クナシリ島と色丹島の島民は本物の交通封鎖に見舞われる。この問題は1992年から島民を苦しませている。航空機関の乱れが発生するのが天気のためだけではない。サハリン島とクナシリ島間の不調な航空連絡はロシア連邦民間航空支局（エージェンシー）の責任でもある。実際問題、当支局は10年間近くにわたって飛行機用の燃料のクナシリ島への運び込み問題を解決できないでいる。そのため、ユージノ・サハリンスクからユージノ・クリルスクへ出発する飛行機は往復分の燃料を満タン補給し、飛び立たなければならない。従って、搭乗可能な人数は15人程度、貨物は少々ということになる。大体先に優先されるのは長時間待たされて疲れきった乗客である。郵便物や貨物などは最後になる。千島列島の島民が小包、雑誌、新聞、手紙などの郵便物を遅れて受け取ることになる理由はそれである。計算すると、SAT航空会社が担当するサハリン−南千島便の効率は60％である。サハリン州の予算から計上される、このような低効率の運営は赤字にとしか繋がらない。
　赤字の一部をカバーせざるを得ないのが色丹島とクナシリ島の島民である。というのは、1時間20分間もかからない片道のチケット額は33,000ルーブルである。参考までに、9時間もかかる、モスクワ行きのもっとも安価なチケット代は6.300ルーブルである。なぜ問題の解決はそれほど困難だろうか。タンカーに燃料を積み込み、クナシリ島入港時、特別な容器に吸い入れるだけでまるで簡単のようだ。しかし、飛行機を待ちくたびれた客からみたら簡単に解決する問題を、交通局の官僚らは解決不可能な問題にしてしまった。ユージノ・クリルスク空港は民間航空支局が所有・管理する機関であるにも関わらず、民間航空支局は燃料の運搬費とタンカーのチャーター費を負担するのを断っている。その中、千島の島民は待って苦しむほかはない。ユージノ・クリルスク空港の再建（リフォーム）は長引いて13年目を迎えた。再建費は連邦予算から送られる千島列島の社会・経済発展のための資金から投資される。しかしながら、その件の重要性にも関わらず、投資の現状は願わしくない。最近、民間航空支局はすべての作業の完成や飛行機を真夜中に受け入れることを可能にする飛行制御機械を購入するための追加支出2億6千7百万ルーブルを提供することにした、ということが明らかになった。ユージノ・クリルスク空港の再建を完了することによって、ハバロフスクとウラジオストックとの直接連絡ができるという可能性が現れるだろう。勿論、クナシリ島に燃料があれば、という条件付き。
「レギオン」新聞より　2005年4月6日

水産資源販売の売り上げは地方に留まるべき

　水産資源販売の売り上げは地方に留まるべきだ。カムチャツカ地方のマシュコフツェフ知事が、「ロシアのラジオ」という連邦ラジオ放送番組を通して、このように発言したのである。さらに、マシュコフツェフ知事は次のように訴えている。「カムチャツカ地方は以前からロシア全国の漁業の中心的な拠点だった。我々は全国で捕獲される水産資源の２０％を獲っている。それにも関わらず、獲ったものの所有権を持たない」。大事なのは、その水産資源を地方の利害とロシア全国の利害を配慮し、上手に管理することだ、とマシュコフツェフ知事が指摘している。ずっと前から、一般的に許される漁獲量の規定方法を産卵水域に入る可能な魚の量の測定による規定方法に替えるべきだ、というのが知事の考え方である。そのために、科学的なデーターに基づいて、卵と稚魚の成長への被害を加えずに、魚何匹が産卵水域に入ることができるかを計算すればいいのである。算出された量から余る匹数分を漁獲用に回す。そうすると、漁獲可能な量の不確かな計算による問題は起こらないだろう。
「ロシアのラジオ」連邦ラジオ放送番組より　2005年4月6日

極東において、もっとも高い住宅はどこ

　２００５年の第２四半期の住宅面積の１平方メートルの平均価格の中間計算によると、極東において、住宅のもっとも高い地方は、ヤクート自治共和国とサハリン州である（１万４，０００ルーブルと１万３，５００メートル）。コリャーク自治管区、チュクチ自治管区とマガダン州において、１平方メートルの平均値段は、８，０００ルーブル、アムール州において、１万８００ルーブルである。ロシアのについていうと、住宅の一番高いのは、モスクワで、１平方メートルの平均価格は、１万７，５００ルーブルである。
２００５年３月３１日のチア・オストロワ情報通信、DVIA情報通信

サハリン鉄道の発達

　２００５に、サハリン鉄道の再建のために、２７億ルーブル見込んでおいた、とサハリン鉄道プレスセンターが述べた。今年再建する見込みである鉄道区域は、１３０キロであるとのこと。
　２００３年に比べると、２００４年度の貨物輸送量は、２５６万５，０００トン（１９．２％増加）である。２００５年１月と２月にわたって、貨物輸送量は、４７万６，０００トン（２００４年の同期に比べて、２２．４％増加）となった。貨物の種類は、石炭（全量の６３％）、建設材料、魚、木材である。
２００５年３月２３日のア・エス・テ・ヴェ・インフォルム

サハリン−１プロジェクトの投資量の増加

　「サハリン−１」大陸棚石油・ガスプロジェクトに参加する投資家は、その投資量を１．５倍増加する予定である。２００４年の投資量は、１４億ドルで、２００５年の
計画は、１８億ドルである。投資の総額は、１２０億ドル以上で、そのなかで３０億ドル以上はもう使用された。
２００５年３月２９日のチア・オストロワ情報通信、RusEnergy情報通信

サハリンの地理的な中心を示す記念標識が必要か

　ほかの国や大陸や島などのように、サハリンも、地理的な中心を示す記念標識があるといい、とサハリン国立大学の地理学部のP.ブロフコ教授が述べた。サハリンの地理的な中心は、ポロナイ川が位置する５０度線より北にあるところである。同記念標識は、サハリンにおいての観光分野の発展のためにとても役に立つ、とP.ブロフコ教授が信じる。たとえば、ツワ市の北・東方に４５０キロ離れて、かなり到達困難なところにあるロシアの地理的な中心記念標識である高い（２２メートル）石碑は、ツーリストがよく訪れる名所である。サハリン州議会のA.ボロトニコフ議員は、同発意を州議会の社会委員会に付託した。
２００５年４月１日のア・エス・テ・ヴェ・インフォルム

カムチャツカの漁師は漁獲法の発動を願う